CORRIGENDUM n° 01

Référence de publication : GIN1701311-10011

Marché de services relatif à une « étude de faisabilité portant sur l’assurance maladie à grande échelle pour le secteur informel et les personnes vulnérables en Guinée »

Lieu d’exécution : Guinée

Objet : Correctif au   CSC GIN1701311-10011

Le Cahier Spécial des Charges est modifié/corrigé comme suit :

3.4.4   Introduction des offres

Lire :

Le soumissionnaire introduit son offre de la manière suivante :

1. Un exemplaire original de l’offre technique sera introduit sur papier ainsi qu’une copie conforme de l’original sur clé USB exploitable. En plus, le soumissionnaire joindra à l’offre trois copies sur papier. Elle est introduite sous pli définitivement scellé, portant la mention :

Nom du soumissionnaire :

Offre technique, Originale et copie GIN1701311-10011 

Ouverture des Offres le 05 avril 2021

AUCUNE INFORMATION DE L’OFFRE FINANCIERE NE DOIT SE TROUVER DANS L’OFFRE TECHNIQUE, LE NON-RESPECT DE CETTE INSTRUCTION SERA CONSIDERE COMME UNE IRREGULARITE.

1. Un exemplaire original de l’offre financière sera introduit sur papier ainsi qu’une copie conforme de l’original sur clé USB exploitable. En plus, le soumissionnaire joindra à l’offre trois copies sur papier. Ceci sera mis dans une enveloppe fermée bien distincte avec inscription :

Nom du Soumissionnaire :

Offre financière, Originale et copies GIN1701311-10011

Ouverture des Offres le 05 avril 2021

1. L’ensemble de l’offre technique et de l’offre financière sera glissé dans une enveloppe fermée et adressée à :

Mr Ahmed EL KHARCHY

Enabel Immeuble Koubia, 3ème Etage Appartement 301, à Camayenne, Commune de Dixinn Conakry, Guinée.

Inscription supplémentaire à mettre sur l’enveloppe :

NOM DE LA FIRME

NOM DU SOUMISSIONNAIRE

REFERENCE DU MARCHE

DATE LIMITE DE DEPOT: 05 avril 2021- 16 heures TU

Remarques importantes :

La clé USB de l’offre technique ne peut pas contenir l’offre financière. Il faut donc deux USB / distinctes. Une pour l’offre technique et une pour l’offre financière.

Les soumissionnaires doivent respecter l’adresse de dépôt reprise ci-haut. Des offres qui ne sont pas déposées à l’adresse indiquée risquent de ne pas être évaluées. C’est une responsabilité du soumissionnaire de se rassurer que son service courrier dépose bien les offres à l’adresse indiquée et pendant les heures prévues donc prière de ne pas déposer les offres à notre ambassade non plus.

Elle peut être introduite :

1. Par la poste (envoie normal ou recommandé) dans ce cas, le pli scellé est glissé dans une seconde enveloppe fermée adressée à Mr Ahmed EL KHARCHY : Enabel Immeuble Koubia, 3ème Etage Appartement 301, à Camayenne, Commune de Dixinn Conakry, Guinée.
2. Par remise contre accusé de réception. Le service est accessible au public, tous les jours ouvrables de 14h à 16h. (Voir l’adresse mentionnée au point a°) ci-dessus).

Toute demande de participation ou offre doit parvenir avant la date et l’heure ultime de dépôt. Les demandes de participation ou les offres parvenues tardivement ne sont pas acceptées. 

Au lieu de : 

Sans préjudice des variantes éventuelles, le soumissionnaire ne peut remettre qu’une seule offre pour le marché.

Le soumissionnaire introduit son offre de la manière suivante :

1. Un exemplaire original de l’offre technique sera introduit sur papier ainsi qu’une copie conforme de l’original sur clé USB exploitable. En plus, le soumissionnaire joindra à l’offre trois copies sur papier. Elle est introduite sous pli définitivement scellé, portant la mention :

Nom du soumissionnaire

Offre technique, Originale et copie GIN1701311-10011 

Ouverture des Offres le 29 mars 2021

AUCUNE INFORMATION DE L’OFFRE FINANCIERE NE DOIT SE TROUVER DANS L’OFFRE TECHNIQUE, LE NON-RESPECT DE CETTE INSTRUCTION SERA CONSIDERE COMME UNE IRREGULARITE.

1. Un exemplaire original de l’offre financière sera introduit sur papier ainsi qu’une copie conforme de l’original sur clé USB exploitable. En plus, le soumissionnaire joindra à l’offre trois copies sur papier. Ceci sera mis dans une enveloppe fermée bien distincte avec inscription :

Nom du Soumissionnaire

Offre financière, Originale et copies GIN1701311-10011

Ouverture des Offres le 29 mars 2021

1. L’ensemble de l’offre technique et de l’offre financière sera glissé dans une enveloppe fermée et adressée à :

Mr Ahmed EL KHARCHY

Enabel Immeuble Koubia, 3ème Etage Appartement 301, à Camayenne, Commune de Dixinn Conakry, Guinée.

Inscription supplémentaire à mettre sur l’enveloppe :

              NOM DE LA FIRME

              NOM DU SOUMISSIONNAIRE 

              REFERENCE DU MARCHE

DATE D ’ O UVE RTU RE : 29 mars 2021

Remarques importantes :

La clé USB ou le CD-ROM de l’offre technique ne peut pas contenir l’offre financière. Il faut donc deux USB / CD-ROM distincts. Un pour l’offre Technique et Un pour l’offre financière.

Les soumissionnaires doivent respecter l’adresse de dépôt reprise ci-haut. Des offres qui ne sont pas déposées à l’adresse indiquée risquent de ne pas être évaluées. C’est une responsabilité du soumissionnaire de se rassurer que son service courrier dépose bien les offres à l’adresse indiquée et pendant les heures prévues donc prière de ne pas déposer les offres à notre ambassade non plus.

Elle peut être introduite :

1. Par la poste (envoie normal ou recommandé) dans ce cas, le pli scellé est glissé dans une seconde enveloppe fermée adressée à Mr Ahmed EL KHARCHY : Enabel Immeuble Koubia, 3ème Etage Appartement 301, à Camayenne, Commune de Dixinn Conakry, Guinée.
2. Par remise contre accusé de réception. Le service est accessible au public, tous les jours ouvrables de 14h à 16h. (Voir l’adresse mentionnée au point a°) ci-dessus).

Toute demande de participation ou offre doit parvenir avant la date et l’heure ultime de dépôt. Les demandes de participation ou les offres parvenues tardivement ne sont pas acceptées. 

6.9 Dossier technique

Lire :

Le soumissionnaire doit joindre à son offre un dossier technique structuré dans lequel il décrit les éléments repris ci-après.

Au lieu de : 

Le soumissionnaire doit joindre à son offre un dossier technique structuré (de maximum 5 pages) dans lequel il décrit les éléments repris ci-après.

Tous les autres termes et conditions du Cahier Spécial des Charges demeurent inchangés. Les présentes modifications ou corrections font partie intégrante du Cahier Spécial des Charges.